收到你以英文寫的回信，總覺得與你格格不入。也該，由認識你的頭一天，我和你本該就是格格不入。沒有跟你說關於那天我突然無法打出中文字，但這絕不是我以英文給你信的原因。與你之間關係的開展，該與我在一開始時對你的無禮有關。而關係之不能延續該與我過於崇拜你有關。所以我決定用英文給你寫那封信，因為那是我唯一有信心讓我與你保持一定的距離已不至過於坦率把你嚇怕。即使總會有人認為與如你這般的一個人以英文聯繫是極為不智，甚至是冇腦的舉動。只是過去叫我相信，兩個人之間的關係一旦以某一種方式開始並發展維持，要改變是很難的事情。放手一搏可以是開始那無法挽回的一瞬。不是嗎？請放心，那該是最後一封了吧。只是我心底還有些疑問，就是去生活化的書寫是否該繼續？那把所以東西概念化及以譬喻覆述的書寫，是不是很沒意思？因為，其實也許人人也看懂。那多沒意思。你不是會這樣認為嗎？就是說，追求寫了等於沒有寫的境界，是否該不寫算罷？還有，也許這樣說會引起很多人的反感，但我還得要是，反正該沒什麼人在看我寫的，我開始很討厭陳綺貞的聲音了，你不覺得有點過於造作嗎？也許聽了這些年，還是同樣感覺，是膩了吧。但聽了更多年的范曉萱，卻還是愛得很。原因？很明白吧，她在改變，你能從她的歌感受到她的改變，與從前的不同。有血有肉的人是不斷因為生活的體驗而改變並且承認及坦誠面對的人吧。那，該怎麼說自己好呢？你那麼聰明，能告訴我嗎？